Sembro così forte, ben ordinato, rispettabilmente saggio, con un grande talento e così via.
I look so robust. Well adjusted, intelligent, talented and so on.
Bravo, bravissimo, lei ha proprio un grande talento.
Bravo. Very good. You are a great talent.
E avendo un'ottima vista... e un grande talento naturale... fu subito in grado di dare grande aiuto al suo caro padrone... contro i suoi avversari al tavolo verde.
Having excellent eyesight and a natural aptitude he was able to give his dear patron much assistance against his opponents at the green table.
Forse non dovrei dirlo, signorina Morgan, ma lei ha un grande talento!
Maybe I shouldn't tell you this, Miss Morgan... but you have... a great talent.
Tuo figlio ha un grande talento, Vito.
You have a very gifted son, vito. No two ways about it.
Ho occhio per queste cose e vedo che hai un grande talento.
I'VE GOT AN EYE FOR THIS KIND OF THING AND I CAN TELL YOU'VE GOT BIG...
Hai un grande talento o abilita'.
You've got a great talent or ability.
Per un cosiddetto genio dei profiler, Seger, hai un grande talento per capire le cose nel modo sbagliato.
For a so-called profiling genius, Seger you have an amazing knack of getting things wrong.
Ci vuole un grande talento per far sembrare tutto ok ciò che è ingiusto.
It takes real talent to make unfair seem cool.
E' un grande talento, vieni da questa parte.
He's got one major talent, so come this way.
Lui non e' un grande talento.
He is not a great talent.
La mia bis nonna era una mangiatrice di spade gitana... ma io ho scoperto di avere un grande talento... per succhiare cazzi davanti alle telecamere.
My great-grandmother was a gypsy sword-swallower, but I discovered I have a very real talent for sucking cock on camera.
Tutti noi abbiamo perso un grande talento.
We have all lost a great talent.
Maestro Ng, ha un grande talento letterario - potrebbe fare l'insegnante a scuola.
Master Ng, you have such literary talent, you could write and teach.
Quello che ho è una ragazza fantastica, con un grande talento e che mi ama tanto.
What I do have is a very cool girlfriend who's very talented, and she loves me a lot.
Non e' che richieda un grande talento, ho solo...
It's not like it requires talent.
Aveva un grande talento. Era un sapiente... nel campo delle stragi di massa di matrice governativa.
He was gifted, a savant of government-sanctioned mass killing.
Se scoprite per caso di avere un grande talento e poi qualcuno di importante lo nota per puro caso, grandi cose vi capiteranno senza che alziate un dito.
If you randomly stumble upon an amazing talent, and then someone important sees it by wild coincidence, great things can happen without any hard work.
Ha un grande talento nel leggere la mente ed e' un caro amico.
He is a gifted mind reader and a dear friend.
E' intelligente, divertente, ha un grande talento e piace a tutti.
She'ssmart, funny, super talented, and everyone likes her.
E' un grande talento... e un uomo di merda.
He's an amazing talent and a fecal human being.
Ha un grande talento nel cambiare il suo aspetto e ad assumere nuove identita'.
He's highly skilled at changing his appearance and taking on new identities.
Anche un grande talento può bruciarsi.
Even a great talent can crash and burn.
Dico bene? Oltre ad avere... Un grande talento con il...
Aside from being super talented with the...
In tutta onestà, Mylene è un grande talento.
The problem is, in all honesty, Mylene is a big-time talent.
Be', lui e' sicuramente un grande talento.
Well, he is certainly a great talent.
E ti dirò di più... ha un grande talento.
I'll tell you something... she's got a lot of talent.
Nel gioco sessuale "Cassetti" possono giocare tutte le coppie senza eccezione, non è necessario un grande talento nelle arti visive.
In the sexual game "Drawers" can play all the pairs without exception, a great talent in the visual arts is not required.
Quando si tratta di uccidere nazisti... credo che lei dimostri un grande talento.
When it comes to killing Nazis I think you show great talent.
Sono stata dotata di un grande talento.
I have been blessed with a lot of talent.
Mio marito aveva un grande talento per la tassidermia.
My husband's great talent was taxidermy.
Mi spiace vedere che hai un grande talento per i fallimenti, amico.
I'm sorry to see you have such a high tolerance for failure Bon nita.
Dovresti continuare, hai un grande talento. - (Driss) Un bel business.
You shouldn't stop, you have a hell of a talent. - Yup. That's a good deal.
Sapevo che aveva un grande talento. Sentii che poteva fare un grande ritorno sulle scene.
I knew he had great talent and I just felt in my gut that he could make a huge comeback.
Hai un grande talento come presentatore, Hector.
You are a natural frontman, Hector.
Ha un grande talento, ma nessuna autostima.
He's got all this talent, but no self-esteem.
Oh, ha un grande talento per il dramma, la nostra amica...
Oh, she has a talent for drama, this one.
Ha un grande talento nel mettermi in situazioni parecchio imbarazzanti.
She has a way of putting me into very uncomfortable situations.
Sai, Abby ha un grande talento nel costruire gli identikit.
You know, um, Abby's also quite gifted at constructing facial composites.
Un grande talento necessita grandi attenzioni.
Great talent needs a great amount of care.
Il mio unico rammarico è di non essere riuscito a convincerti che nei miei quadri c'è il segno di un grande talento artistico.
My only regret is never being able to persuade you that... my paintings are evidence of great artistic talent.
Per quanto io non sia il più grande fan di Shadman, sono d’accordo con la maggior parte delle persone sul fatto che abbia un grande talento quando si tratta di creare cartoni animati.
As much as I am not the biggest fan of Shadman, I will agree with most people that he is highly talented when it comes to creating cartoon porn.
Il suo primo grande torneo è stato il campionato europeo nel 2012, che è entrato come giocatore di squadra e un grande talento.
His first major tournament was the European championship in 2012 that he went in as a team player and a great talent.
Fin da piccoli, mostriamo un grande talento sportivo.
From the youngest of ages, we display a prodigious sporting talent.
5.4910850524902s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I look so robust. Well adjusted, intelligent, talented and so on. 